IronPyCompilerは Python Package Index に登録されています。IronPyCompilerをインストールするには pip install ironpycompiler を実行してください。
https://github.com/hamukichi/ironpycompiler からソースコードをダウンロードできます。IronPyCompilerをインストールするには python setup.py install を実行してください。
ノート
最新のソースコードは不安定であることがあり、予期しないエラーのもとになるかもしれません。