We assume that you are using zc.buildout and the plone.recipe.zope2instance recipe to manage your project:
Add hexagonit.testing to the list of eggs to install, e.g.:
[buildout]
...
eggs =
...
hexagonit.testing
Re-run buildout, e.g. with:
$ ./bin/buildout