# -*- coding: utf-8 -*-
#
# Gramps - a GTK+/GNOME based genealogy program
#
# Copyright (C) 2003-2007 Donald N. Allingham
# Copyright (C) 2008 Brian G. Matherly
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
"""
Slovak-specific classes for relationships.
"""
from __future__ import unicode_literals
#-------------------------------------------------------------------------
#
# GRAMPS modules
#
#-------------------------------------------------------------------------
from gramps.gen.lib import Person
import gramps.gen.relationship
#-------------------------------------------------------------------------
#
#GRAMPS 3.x - Slovak-specific terms by Lubo Vasko
#
#-------------------------------------------------------------------------
# hĺbka použitá pre označenie / zistenie vzťahov od genenácie :
# ku generácii,
_level_name = [ "prvého", "druhého", "tretieho", "štvrtého", "piateho", "šiesteho",
"siedmeho", "ôsmeho", "deviateho", "desiateho", "jedenásteho", "dvanásteho",
"trinásteho", "štrnásteho", "pätnásteho", "šestnásteho",
"sedemnásteho", "osemnásteho", "devätnásteho", "dvadsiateho", "dvadsiatehoprvého", "dvadsiatehodruhého",
"dvadsiatehotretieho", "dvadsiatehoštvrtého","dvadsiatehopiateho","dvadsiatehošiesteho","dvadsiatehosiedmeho",
"dvadsiatehoôsmeho","dvadsiatehodeviateho","tridsiateho" ]
# vzdialení príbuzní
_removed_level = [ "prvého", "druhého", "tretieho", "štvrtého", "piateho", "šiesteho",
"siedmeho", "ôsmeho", "deviateho", "desiateho", "jedenásteho", "dvanásteho",
"trinásteho", "štrnásteho", "pätnásteho", "šestnásteho",
"sedemnásteho", "osemnásteho", "devätnásteho", "dvadsiateho", "dvadsiatehoprvého", "dvadsiatehodruhého",
"dvadsiatehotretieho", "dvadsiatehoštvrtého","dvadsiatehopiateho","dvadsiatehošiesteho","dvadsiatehosiedmeho",
"dvadsiatehoôsmeho","dvadsiatehodeviateho","tridsiateho" ]
# small lists, use generation level if > [5]
_father_level = [ "", "otec%s", "starý otec%s", "prastarý otec%s", "prapredok%s", ]
_mother_level = [ "", "matka%s", "stará matka%s",
"prastará matka%s", "prapredok%s", ]
_son_level = [ "", "syn%s", "vnuk%s", "pravnuk%s", ]
_daughter_level = [ "", "dcéra%s", "vnučka%s",
"pravnučka%s", ]
_sister_level = [ "", "sestra%s", "teta%s", "prateta%s", "praprateta%s", ]
_brother_level = [ "", "brat%s", "strýko%s", "prastrýko%s", "praprastrýko%s", ]
_nephew_level = [ "", "synovec%s", "prasynovec%s", "praprasynovec%s", ]
_niece_level = [ "", "neter%s", "praneter%s", "prapraneter%s", ]
# kinship report
_parents_level = [ "", "rodičia", "starí rodičia",
"prastarí rodičia", "predkovia", ]
_children_level = [ "", "deti", "vnúčatá",
"pravnúčatá",
"pra-pravnúčatá", ]
_siblings_level = [ "", "bratia a sestry",
"strýkovia a tety",
"prastrýkovia a pratety",
"pra-prastrýkovia a pra-pratety",
]
_nephews_nieces_level = [ "", "synovci a netere",
"prasynovci a pranetere",
"pra-prasynovci a pra-pranetere",
]
#-------------------------------------------------------------------------
#
#
#
#-------------------------------------------------------------------------
[docs]class RelationshipCalculator(gramps.gen.relationship.RelationshipCalculator):
"""
RelationshipCalculator Class
"""
INLAW = ' (m. zväzok)'
def __init__(self):
gramps.gen.relationship.RelationshipCalculator.__init__(self)
# od aktívnej osoby vzhľadom k spoločnému predkovi Ga=[level]
# pre vyhodnotenie vzťahov
[docs] def get_cousin(self, level, removed, dir = '', inlaw=''):
if removed == 0 and level < len(_level_name):
return "bratranec %s %sstupňa" % (_removed_level[level-1],
inlaw)
elif (level) < (removed):
rel_str = self.get_uncle(level-1, inlaw)
else:
# limitation gen = 29
return "vzdialený bratranec, spojený s %s generáciou" % (
_level_name[removed])
[docs] def get_cousine(self, level, removed, dir = '', inlaw=''):
if removed == 0 and level < len(_level_name):
return "sesternica %s %sstupňa" % (_level_name[level-1],
inlaw)
elif (level) < (removed):
rel_str = self.get_aunt(level-1, inlaw)
else:
return "vzdialená sesternica, spojená s %s generáciou" % (
_level_name[removed])
[docs] def get_parents(self, level):
if level > len(_parents_level)-1:
return "vzdialení predkovia z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _parents_level[level]
[docs] def get_father(self, level, inlaw=''):
if level > len(_father_level)-1:
return "vzdialený predok z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _father_level[level] % inlaw
[docs] def get_mother(self, level, inlaw=''):
if level > len(_mother_level)-1:
return "vzdialený príbuzný, predok z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _mother_level[level] % inlaw
[docs] def get_parent_unknown(self, level, inlaw=''):
if level > len(_level_name)-1:
return "vzdialený príbuzný, predok z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return "vzdialený príbuzný%s" % (inlaw)
[docs] def get_son(self, level, inlaw=''):
if level > len(_son_level)-1:
return "vzdialený potomok z %s generácie" % (
_level_name[level+1])
else:
return _son_level[level] % (inlaw)
[docs] def get_daughter(self, level, inlaw=''):
if level > len(_daughter_level)-1:
return "vzdialený potomok z %s generácie" % (
_level_name[level+1])
else:
return _daughter_level[level] % (inlaw)
[docs] def get_child_unknown(self, level, inlaw=''):
if level > len(_level_name)-1:
return "vzdialený potomok z %s generácie" % (
_level_name[level+1])
else:
return "vzdialený potomok%s" % (inlaw)
[docs] def get_sibling_unknown(self, level, inlaw=''):
return "vzdialený príbuzný%s" % (inlaw)
[docs] def get_uncle(self, level, inlaw=''):
if level > len(_brother_level)-1:
return "vzdialený strýko z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _brother_level[level] % (inlaw)
[docs] def get_aunt(self, level, inlaw=''):
if level > len(_sister_level)-1:
return "vzdialená teta z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _sister_level[level] % (inlaw)
[docs] def get_nephew(self, level, inlaw=''):
if level > len(_nephew_level)-1:
return "vzdialený synovec z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _nephew_level[level] % (inlaw)
[docs] def get_niece(self, level, inlaw=''):
if level > len(_niece_level)-1:
return "vzdialená neter z %s generácie" % (
_level_name[level])
else:
return _niece_level[level] % (inlaw)
# kinship report
[docs] def get_plural_relationship_string(self, Ga, Gb,
reltocommon_a='', reltocommon_b='',
only_birth=True,
in_law_a=False, in_law_b=False):
"""
see relationship.py
"""
rel_str = "vzdialení príbuzní"
gen = " z %s-ej generácie"
bygen = " na %-u generáciu"
cmt = " (bratia alebo sestry predka" + gen % (
Ga) + ")"
if Ga == 0:
# These are descendants
if Gb < len(_children_level):
rel_str = _children_level[Gb]
else:
rel_str = "potomkovia" + gen % (
Gb+1)
elif Gb == 0:
# These are parents/grand parents
if Ga < len(_parents_level):
rel_str = _parents_level[Ga]
else:
rel_str = "predkovia" + gen % (
Ga+1)
elif Gb == 1:
# These are siblings/aunts/uncles
if Ga < len(_siblings_level):
rel_str = _siblings_level[Ga]
else:
rel_str = "deti predka" + gen % (
Ga+1) + cmt
elif Ga == 1:
# These are nieces/nephews
if Gb < len(_nephews_nieces_level):
rel_str = _nephews_nieces_level[Gb-1]
else:
rel_str = "synovci a netere" + gen % (
Gb)
elif Ga > 1 and Ga == Gb:
# These are cousins in the same generation
# use custom level for latin words
if Ga == 2:
rel_str = "vlastní bratranci a sesternice"
elif Ga <= len(_level_name):
# %ss for plural
rel_str = " %ss bratranci a sesternice" % _level_name[Ga-2]
# security
else:
rel_str = "bratranci a sesternice"
elif Ga > 1 and Ga > Gb:
# These are cousins in different generations with the second person
# being in a higher generation from the common ancestor than the
# first person.
# use custom level for latin words and specific relation
if Ga == 3 and Gb == 2:
desc = " (vlastní bratranci niektorého z rodičov)"
rel_str = "strýkovia a tety z ďalšieho kolena" + desc
elif Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
can = " z %s do %s stupňa (kan.)" % (
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
civ = " a do %s stupňa (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
rel_str = "strýkovia a tety" + can + civ
elif Ga < len(_level_name):
rel_str = "prastrýkovia a pratety" + bygen % (
Ga+1)
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
# These are cousins in different generations with the second person
# being in a lower generation from the common ancestor than the
# first person.
# use custom level for latin words and specific relation
if Ga == 2 and Gb == 3:
info = " (potomok bratranca-sesternice)"
rel_str = "synovci a netere z ďalšieho kolena" + info
elif Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
can = " z %s do %s stupňa (kan.)" % (
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
civ = " a do %s stupňa (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
rel_str = "synovci a netere" + can + civ
elif Ga < len(_level_name):
rel_str = "synovci a netere" + bygen % (
Gb)
if in_law_b == True:
# TODO: Translate this!
rel_str = "spouses of %s" % rel_str
return rel_str
# quick report (missing on RelCalc tool - Status Bar)
[docs] def get_single_relationship_string(self, Ga, Gb, gender_a, gender_b,
reltocommon_a, reltocommon_b,
only_birth=True,
in_law_a=False, in_law_b=False):
"""
see relationship.py
"""
if only_birth:
step = ''
else:
step = self.STEP
if in_law_a or in_law_b :
inlaw = self.INLAW
else:
inlaw = ''
rel_str = "vzdialený príbuznýs%s" % (inlaw)
bygen = " z %s generácie"
if Ga == 0:
# b is descendant of a
if Gb == 0 :
rel_str = 'tá istá osoba'
elif gender_b == Person.MALE and Gb < len(_son_level):
# spouse of daughter
if inlaw and Gb == 1 and not step:
rel_str = "zať"
else:
rel_str = self.get_son(Gb)
elif gender_b == Person.FEMALE and Gb < len(_daughter_level):
# spouse of son
if inlaw and Gb == 1 and not step:
rel_str = "nevesta"
else:
rel_str = self.get_daughter(Gb)
# don't display inlaw
elif Gb < len(_level_name) and gender_b == Person.MALE:
rel_str = "vzdialený potomok (%d generácia)" % (
Gb+1)
elif Gb < len(_level_name) and gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "vzdialený potomok(žena) (%d generácia)" % (
Gb+1)
else:
return self.get_child_unknown(Gb)
elif Gb == 0:
# b is parents/grand parent of a
if gender_b == Person.MALE and Ga < len(_father_level):
# other spouse of father (new parent)
if Ga == 1 and inlaw and self.STEP_SIB:
rel_str = "svokor"
# father of spouse (family of spouse)
elif Ga == 1 and inlaw:
rel_str = "otec partnera"
else:
rel_str = self.get_father(Ga, inlaw)
elif gender_b == Person.FEMALE and Ga < len(_mother_level):
# other spouse of mother (new parent)
if Ga == 1 and inlaw and self.STEP_SIB:
rel_str = "svokra"
# mother of spouse (family of spouse)
elif Ga == 1 and inlaw:
rel_str = "matka partnera"
else:
rel_str = self.get_mother(Ga, inlaw)
elif Ga < len(_level_name) and gender_b == Person.MALE:
rel_str = "vzdialený predok%s (%d generácia)" % (
inlaw, Ga+1)
elif Ga < len(_level_name) and gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "vzdialený predok(žena)%s (%d generácia)" % (
inlaw, Ga+1)
else:
return self.get_parent_unknown(Ga, inlaw)
elif Gb == 1:
# b is sibling/aunt/uncle of a
if gender_b == Person.MALE and Ga < len(_brother_level):
rel_str = self.get_uncle(Ga, inlaw)
elif gender_b == Person.FEMALE and Ga < len(_sister_level):
rel_str = self.get_aunt(Ga, inlaw)
else:
# don't display inlaw
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "vzdialený strýko" + bygen % (
Ga+1)
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "vzdialená teta" + bygen % (
Ga+1)
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Ga == 1:
# b is niece/nephew of a
if gender_b == Person.MALE and Gb < len(_nephew_level):
rel_str = self.get_nephew(Gb-1, inlaw)
elif gender_b == Person.FEMALE and Gb < len(_niece_level):
rel_str = self.get_niece(Gb-1, inlaw)
else:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "vzdialený synovec%s (%d generácia)" % (
inlaw, Gb)
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "vzdialená neter%s (%d generácia)" % (
inlaw, Gb)
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Ga == Gb:
# a and b cousins in the same generation
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = self.get_cousin(Ga-1, 0, dir = '',
inlaw=inlaw)
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = self.get_cousine(Ga-1, 0, dir = '',
inlaw=inlaw)
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga-1, inlaw)
else:
return rel_str
elif Ga > 1 and Ga > Gb:
# These are cousins in different generations with the second person
# being in a higher generation from the common ancestor than the
# first person.
if Ga == 3 and Gb == 2:
if gender_b == Person.MALE:
desc = " (bratranec niektorého z rodičov)"
rel_str = "strýko z druhého kolena" + desc
elif gender_b == Person.FEMALE:
desc = " (sesternica niektorého z rodičov)"
rel_str = "teta z druhého kolena" + desc
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
return self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Gb <= len(_level_name) and (Ga-Gb) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
can = " z %s do %s stupňa (kan.)" % (
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
civ = " a do %s stupňa (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "strýko" + can + civ
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "teta" + can + civ
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
else:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = self.get_uncle(Ga, inlaw)
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = self.get_aunt(Ga, inlaw)
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Gb > 1 and Gb > Ga:
# These are cousins in different generations with the second person
# being in a lower generation from the common ancestor than the
# first person.
if Ga == 2 and Gb == 3:
info = " (potomok bratranca/sesternice)"
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "synovec z druhého kolena" + info
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "neter z druhého kolena" + info
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Ga <= len(_level_name) and (Gb-Ga) < len(_removed_level) and (Ga+Gb+1) < len(_removed_level):
can = " z %s do %s stupňa (kan.)" % (
_removed_level[Gb], _removed_level[Ga] )
civ = " a do %s stupňa (civ.)" % ( _removed_level[Ga+Gb+1] )
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "synovec" + can + civ
if gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "neter" + can + civ
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
elif Ga > len(_level_name):
return rel_str
else:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = self.get_nephew(Ga, inlaw)
elif gender_b ==Person.FEMALE:
rel_str = self.get_niece(Ga, inlaw)
elif gender_b == Person.UNKNOWN:
rel_str = self.get_sibling_unknown(Ga, inlaw)
else:
return rel_str
return rel_str
# RelCalc tool - Status Bar
[docs] def get_sibling_relationship_string(self, sib_type, gender_a, gender_b,
in_law_a=False, in_law_b=False):
if in_law_a or in_law_b :
inlaw = self.INLAW
else:
inlaw = ''
if sib_type == self.NORM_SIB:
if not inlaw:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = 'brat (vlastný)'
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = 'sestra (vlastná)'
else:
rel_str = 'vlastný brat alebo sestra'
else:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "švagor"
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "švagriná"
else:
rel_str = "švagor alebo švagriná"
elif sib_type == self.UNKNOWN_SIB:
if not inlaw:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = 'brat'
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = 'sestra'
else:
rel_str = 'brat alebo sestra'
else:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "švagor"
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "švagriná"
else:
rel_str = "švagor alebo švagriná"
# oznacenie vyberu spolocny otec, rev.
elif sib_type == self.HALF_SIB_MOTHER:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "nevlastný brat -spoloč.otec"
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "nevlastná sestra -spoloč.otec"
else:
rel_str = "nevlastný brat alebo sestra -spoloč.otec"
# oznacenie vyberu spolocna matka, rev.
elif sib_type == self.HALF_SIB_FATHER:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "nevlastný brat -spoloč.matka"
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "nevlastná sestra -spoloč.matka"
else:
rel_str = "nevlastný brat alebo sestra -spoloč.matka"
elif sib_type == self.STEP_SIB:
if gender_b == Person.MALE:
rel_str = "nevlastný brat"
elif gender_b == Person.FEMALE:
rel_str = "nevlastná sestra"
else:
rel_str = "nevlastný brat alebo sestra"
return rel_str
if __name__ == "__main__":
# Test function. Call it as follows from the command line (so as to find
# imported modules):
# export PYTHONPATH=/path/to/gramps/src
# python src/plugins/rel/rel_sk.py
# (Above not needed here)
"""TRANSLATORS, copy this if statement at the bottom of your
rel_xx.py module, and test your work with:
python src/plugins/rel/rel_xx.py
"""
from gramps.gen.relationship import test
RC = RelationshipCalculator()
test(RC, True)