You can get the released version using your favorite Python package manager:
pip install mahotas
If you prefer, you can download the source from PyPI and run:
python setup.py install
You will need to have numpy and a C++ compiler.
On Windows, Christoph Gohlke does an excelent job maintaining binary packages of mahotas (and several other packages).
Mahotas is available as python-mahotas.